1
00:00:00,000 –> 00:00:01,509
2
00:00:01,509 –> 00:00:15,371
Rvne Kalfvle hocefkēn,
On a hill called Calvary,
3
00:00:15,371 –> 00:00:26,506
Esvcemēcvtēs.
they took him up.
4
00:00:26,506 –> 00:00:49,987
Mvn oh-elēcet omvtēs, puhesayēcahkvn.
That is where they killed him, our savior.
5
00:00:49,987 –> 00:01:03,384
’Tohweklepkv escakhehcet,
They raised him on the cross,
6
00:01:03,384 –> 00:01:14,675
Tvkopvtayusēn.
His arms were outstretched.
7
00:01:14,675 –> 00:01:28,715
Enke, eleu ’setetayen
Both his hands and feet
8
00:01:28,715 –> 00:01:40,369
’Svrahrvhoyvtēs.
Were nailed to the cross.
9
00:01:40,369 –> 00:01:55,500
Momof ’punayat makvtēs,
Then he spoke, saying,
10
00:01:55,500 –> 00:02:06,945
“Cvrke em merrvkvs,
“Father, have mercy on them,
11
00:02:06,945 –> 00:02:21,646
Naken kerrekot omakēs”
For they know not what they do,”
12
00:02:21,646 –> 00:02:33,757
Kicet vtarkvtēs.
He said as he hung there.
13
00:02:33,757 –> 00:02:42,799
Hvse yomocken,
The sun grew dark,
14
00:02:42,799 –> 00:02:53,723
Ēkvnv nekēyen,
The earth was shaking,
15
00:02:53,723 –> 00:03:03,486
Cvto tis fvlahlen,
Rocks crumbled,
16
00:03:03,486 –> 00:03:22,972
Hvse vkērkv tuccēnat orvtēs.
For three hours.
17
00:03:22,972 –> 00:03:37,451
Momof yekcēn opunayat,
Then in a loud voice he spoke,
18
00:03:37,451 –> 00:03:48,213
“Cvrke, cenke ofvn
“Father, in your hands
19
00:03:48,213 –> 00:04:01,958
Vm puyvfekcvn cem wikis”
I leave my spirit,”
20
00:04:01,958 –> 00:04:15,370
Kihcet, elēpvtēs.
He said, and died.